Chapitre 3

Questions sur la traduction? Mystère irrésolus? Des interrogations vous sont venus pendant la lecture? Idées à partager? Impressions?

Titre: Will and Won't

Résumé : Dans ce chapitre on retrouve enfin Harry endormi contre sa fenetre (je veux voir ca :D), chez les Dursley, qui attend la venue de Dumbledore qui lui a été annoncée par hibou. Dumbledore s'invite a boire un verre chez les Dursley qui sont ravis, et annonce a Harry qu'il a herité de tous les biens de Sirius Black et aussi de son elfe de maison : Kreacher. Harry decide de l'envoyer travailler dans les cuisines de Poudlard. Dumbledore part ensuite avec Harry qui va finir ses vacances au Terrier chez les Weasley.

Dans ce chapitre, on apprend aussi que les sorciers sont majeurs a 17 ans et non pas 18. Harry remarque aussi que la main droite (je crois :? ) de Dumbledore est blessée, comme brulée et morte, et qu'il porte un anneau avec une pierre noire cassée, qu'il n'avait jamais vue avant.

----------------------------------------

Dumbledore chez les Weasley c'est terrible! Par contre j'ai eu du mal a suivre toutes les explications de Dumby par rapport a l'heritage de Harry

Bah ce qu'il disait c'est qu'il avait peur que la maison soit protégée par un sort de façon à ce que seul un sorcier de la famille Black puisse en être le propriétaire. Si c'était le cas, Harry ne pourrait pas posséder la maison et elle reviendrait à Bellatrix Lestrange, la parente la plus proche de Sirius. Hors, comme Kreacher a été forcé d'obéir à Harry, cela prouvait bien qu'il pouvait posséder l'héritage.

J'aurais pas mieux dit!

Aussi, j'ai adoré la réplique de Dumbledore quand il lance un camouflet aux Dursley. Il dit qu'il avait laissé Harry chez les Dursley pour qu'il ait une famille, mais que les Dursley ne l'ont jamais traité comme leur fils. En définitive, ajoute Dumbledore, ce n'est pas plus mal vu ce qu'ils ont fait de leur propre fils.


J'ajouterais un truc qui me semble essentiel, Dumbledore dit aux Dursley qu'ils devront accueillir Harry une dernière fois avant son 17e anniversaire (majorité chez les sorciers).

Oui et j'ai bien aimé l'air des Dursleys qui ne comprenaient pas ce qu'il y avait d'anormal chez Dudley!

et les verres qui les frappait parce qu'il avaient peur de se servir ...

aaaah! vous éclairez ma lanterne ! je n'avais pas bien compris ce chapitre surotut le passage avec dudley, moi j'avais plutot compris qu'en fait dumby disait au dursley qu'ils ne protégeait pas leur fils car s'ils n'acceuillent pas sincèrement harry chez eux avant sa 17 année, la protection de harry s'évanouira

moi je suis quand même pas mal degouté que la majorité soit à 17 ans chez les sorciers ... c'est injuste ! ça voudrait dire que je serais deja majeure !!! pfff, monde injuste !