Chapitre 5

Questions sur la traduction? Mystère irrésolus? Des interrogations vous sont venus pendant la lecture? Idées à partager? Impressions?

Titre: An excess of Phlegm

Résumé: petit chapitre sans grande action où Potter retrouve Ron et Hermione (ainsi que Ginny, Fleur et Crooshank). Potter relate sa visite chez Sluggish et tous trois se donnent les dernières nouvelles. Potter a croisé Tonks à son arrivée, mais étrangement, elle a eu l'air de vouloir fuir sa compagnie. On apprend aussi que Bill et Fleur vont se marier et que ça ne semble pas plaire à tout le monde, même pas à Molly. Ginny a même surnommé Fleur, Phlegm.

Ron, Harry, Hermione et Ginny s'entraînent au Quidditch pour passer le temps et Harry se sent pleinement heureux, presqu'au point d'oublier la guerre dans le monde extérieur.

Enfin, ils reçoivent leurs résultats de OWLS. Évidemment, Hermione n'a pratique que des O, Ron n'en a aucun et Harry en a un seul, en défense. Ron et Harry ont coulé Histoire et Divination. Harry est déçu de ne pas avoir un O en potion, ce qui met une croix sur sa carrière d'Auror. Harry apprend aussi qu'il est nommé capitaine de l'équipe de Quidditch.

Ah oui, et on sait que les affaires des jumeaux vont super bien! Et que Percy n'a toujours pas reparlé à sa famille.

Et on apprend que les capitaines des equipes de Quidditch ont un badge et qu'ils ont acces a la salle de bain des prefets et tout ca! Ca va en interesser certains hein?

Pis lire l'anglais ecrit n'importe comment pour traduire l'accent francais ben c'est pas simple -_-'

Les capitaines de Quidditch ont accès à la salle de bain des préfets? J'avais compris qu'ils avaient leur propre salle de bain, mais pas celle des préfets... :?

J'ai compris comme Willy!

On parle bien de la salle de bain des préfets.

J'avoue que lire Fleur c'est ardu, mais c'est rien à comparer Hagrid.

Oui, Hagrid est pas facile à comprendre du tout...

Je suis triste pour Percy. J'espère que Dumbledore a raison et que c'est seulement la honte qui le retient.

ouais, n'empeche c un cretin ... j'adore vraiment "the burrow" c'est trop ^^

bah n'empeche moi ça m'a énervé qu'il devienne le capitaine de l'équipe de quiddich le harry, mais d'un autre coté c logik puisque c le seul "rescapé" de l'ancienne équipe

Bah pourquoi ça t'a énervé? Il le méritait bien, non? Après avoir été banni de l'équipe l'année précédente...

Bien non, il restait Katie Bell aussi!

Oui c'est vrai, elle était même dans l'équipe depuis plus longtemps que Harry!!

Oui mais elle est en septième. Ils ont peut-être préféré mettre Potter, le doué et le leader, comme ça il va être capitaine pendant deux ans.

pourkoi ça m'a énervé? tout simplement parce que c'est encore un peu plus de gloire pour Harry >_< meme s'il est doué, ça ne veut pas forcément dire qu'il fera un bon capitaine... m'enfin effectivement u qu'il restera capitaine encore 2 asn c'est p^lus normal

Ca lui fait peut être un peu plus de gloire en effet, mais il faut aussi prendre en compte qu'aucun autre élève n'en bave autant que lui... Il mérite bien quelques "récompenses"...

mais est-ce vraiment une récompense?